Merhaba; Çeviri düzenlenmesi devam ederken siteye ufak ufak eklemeler yapmaya devam ediyorum. Muhteşem oyun müziklerinden en sevdiğim olan Schala’s Theme isimli parçanın Youtube’da bulduğum yeniden yorumlanmış versiyonlarından bir kaç tanesini ekledim. Çok güzeller. Uydurma şarkı sözü eklenmiş olan en çok sevdiğim oldu. Multimedya bölümünde bulabilirsiniz.
Merhaba, siteye Chrono Trigger oynanabilir karakteri ve hikayelerini ekledim. Oyunu bir kere oynamadan önce bakmayın 🙂 Bitirenler için “Oynanabilir Karakterlere” buradan gidiliyor.
İyi eğlenceler 🙂
Merhaba, çok heyecanlıyım. 7 yıllık sürede hikaye tarafının çevirisi bitti. Geriye arayüz ve savaşırken yazan teknikler kaldı. Sorunsuz yapabilirsem onları da değiştireceğim. Bazı yerlerde karakterler bozuluyor ve boşluklar var. Oyunu bitirip bütün hataları not aldıktan sonra düzeltme güncellemesi gelecek. Bunun dışında yeni yetenek ögrenirken yazı bozuluyor neden bilmiyorum, bakacağım. Çevirirken neler olduğunu ögrensem de oyunu bitirmedim. Artık oyunu bitirmeye odaklanabilirim :).
Oyun ips yaması her zaman ki yerinde Dosyalar bölümünde.
İyi eğlenceler 🙂
Merhabalar! Bugün siteye azıcık şey ekledim. Web siteler bölümüne çok güzel iki site ve sitelere ait logo. Daha güzel oldu böyle.
Merhaba 2024 yılında yeni bir çeviri ( öncekinden 9 ay sonra 🙂 ). Çeviri hakkında bir şeyler söyleyecek olursam; %80 den fazlasi bitti. Bir dahaki güncellemede tamamını bitirme planım var . Ondan sonra güncelleme olursa düzeltme yapmak gerektiği için olacak. Sonrası mı? Geleceğe bu kadar yaklaşmak yeterli :). Şimdi azıcık dinleneyim ve ardından başka bir oyun çevirisini güncellemem gerekli. Benim gibi eski kafalıysanız bakın. çok güzel oyun. Halife Adaları iyi eğlenceler.
Amanın…
Unutmadan yeni yamayı DOSYALAR bölümünden indirebilirsiniz. iyi eğlenceler…
pilinizde sarjınız da bol olsun..
Uzun bir aradan sonra merhaba. Bu versiyonu az az ara vererek çevirebildim. Yeterli gördüğüm kadar çevirince de yayınlama zamanı geldi. Çeviride %60 dan fazlası çevrildi. Sonraki çeviri güncelinde görüşmek üzere.
DOSYALAR bölümünden versiyon 0.8 ips dosyasını indirebilirsiniz.
Çeviri durumu bu şekilde 🙂
Youtube üzerinde OLD GAMES isimli kanal açtım. Chrono Trigger içerikleri dışında şimdilik Game Boy oyunları bulunmakta. Resmi lisanslı oyunlar dışında homebrew denilen oyunlarda bulunmakta.