Uzun bir aradan sonra merhaba. Bu versiyonu az az ara vererek çevirebildim. Yeterli gördüğüm kadar çevirince de yayınlama zamanı geldi. Çeviride %60 dan fazlası çevrildi. Sonraki çeviri güncelinde görüşmek üzere.
DOSYALAR bölümünden versiyon 0.8 ips dosyasını indirebilirsiniz.
Çeviri durumu bu şekilde 🙂
Youtube üzerinde OLD GAMES isimli kanal açtım. Chrono Trigger içerikleri dışında şimdilik Game Boy oyunları bulunmakta. Resmi lisanslı oyunlar dışında homebrew denilen oyunlarda bulunmakta.
YEŞİL EKRAN 2. sayısı çıktı. Bu sayıda uzun bir seri konu olacak konsol jenerasyonlarına giriş yapılıyor. Knight Quest, Boulder Dash ve Double Dragon oyun incelemeleri yapıldı.
Derginin bu sayısını ve 1. sayısını DOSYALAR bölümünden indirebilirsiniz.
GBStudio öğrenme amaçlı oluşturduğum ve yavaş yavaş geliştirdiğim Gameboy oyunu Sıcak Çikolata. Oyunu oluşturmaya başladıktan sonra başka Gameboy oyunu oynarken GBStudio ile nasıl olur diye düşünmeye başladım :). Umarım eğlenirsiniz oynarken.
0.7 versiyonu bitti. Bu güncellemede çeviriyi rom karakter sınırından dolayı değiştirdim. Çeviri programı sıkıştırma yapmaya izin veriyor fakat bir yerden sonra yazdıklarımı ekleyemedim. Bende sıkıştırma yapmadan bütün çeviriyi orjinal ROM üzerine tekrardan ekledim.
0.7 yamasıının IPS dosyasını Romhacking ve CTT Dosyalar bölümü üzerinden indirebilirsiniz.
Twitter benzerini görüp etkilendiğim bir deniyeyim bakalım nasıl bir şey olacak dedim. Gameboy oyunlarını tanıtan bir dergi yazdım. Dergiyi ister ücretsiz ister bağış yaparak itch.io üzerinden dergiyi indirebilirsiniz.
2012 yılında Boston Senfoni Salonunda Video Game Orkestrasının
Chrono Trigger müziği yorumu.
Chrono Cross: Radical Dreamers Editions 7 Nisan 2022 tarihinde Nintendo Swicth, Xbox ( One ve Series X|S ) , Playstation ( 4 ve 5 ), Windows için çıktı.
Marc Robledo’nun yapmış olduğu online ROM yamalama ve ve yama dosyası oluşturma programını ekledim. Sağ taraftaki ROM YAMALA kısmından online yama programına ulaşabilirsiniz.
Türkçe oynanış videolarını yaptıkça eklemeye başladım. Hikayenin açılış bölümünü içeren 15 dakikalık videoyu ekledim. İyi seyirler.